Фантастика

У безодні

Уеллс Герберт (Herbert George Wells)

У безодні

1988

Збірка фантастичних оповідань відомого англійського письменника.
Твори в п'яти томах. Том V

Владко Володимир Миколайович

Твори в п'яти томах. Том V

1971

У п’ятому томі вміщено ранню повість письменника “Чудесний генератор” і низку оповідань, переважно науково-фантастичних. В жанрі малої прози — оповідання Володимир Владко виступав завжди. Перша його збірка науково-фантастичних оповідань — “Дванадцять оповідань” вийшла 1936 року.В цьому томі подано тільки вибрані оповідання. Всі вони друкуються з деякими змінами та виправленнями.
Твори в п'яти томах. Том II

Владко Володимир Миколайович

Твори в п'яти томах. Том II

1970

У другому томі вміщено роман “Нащадки скіфів”, в якому органічно сполучились дані історії і археології з творчою фантазією автора.Про свій задум написати твір, присвячений життю скіфів, В. Владко розповідав:“Мене свого часу безмежно захопив світ стародавніх скіфів, які були колись, як кажуть, з незапам’ятних часів насельниками України (та й не лише України, а й усіх широких степів на південному сході Радянського Союзу). З’явилися вони в цих краях майже невідомо звідки — і так само невідомо...
Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура

Твен Марк (Mark Twain, Самюель Клеменс)

Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура

1985

Ця незвичайна книга поєднує в собі фантастику, пародію і життєрадісний гумор. Роман є раннім прикладом теми подорожей в часі в літературі, вийшов за 6 років до "Машини часу" (1895) Герберта Уеллса.
Типовий янкі з штату Коннектікут кінця XIX століття отримує під час бійки удар по голові і втрачає свідомість. Опритомнівши, він виявляє, що потрапив в епоху і королівство короля Артура — героя багатьох лицарських романів. Заповзятливий янкі негайно знаходить місце при дворі короля як...
Тунель

Келлерман Бернгард (Bernhard Kellermann)

Тунель

1986

Фантастичний твір відомого німецького письменника про будівництво тунелю під Антлантичним океаном.Художнє оформлення О. І. ДмитрієваПерекладено за виданням:Bernhard Kellermann. Der Tunnel. Verlag Volk und Welt. Berlin, 1972Переклад з німецької Олекси ЛогвиненкаУкраїнський переклад, художнє оформлення. Видавництво «Молодь», 1986
Туманність Андромеди

Єфремов Іван Антонович

Туманність Андромеди

1976

Іван Антонович Єфремов (1907–1972) — відомий російський радянський письменник і вчений. Людина широких інтересів і величезної енергії, він з 18 років як палеонтолог-любитель бере участь у різних наукових експедиціях (Закавказзя, Середня Азія, Якутія, Східний Сибір, Далекий Схід).В 1935 році екстерном кінчає геолого-розвідувальний факультет Ленінградського гірничого інституту, а ще через п’ять років — у 1940 році — дістає ступінь доктора біологічних наук.1942 року Єфремов написав свої перші...
Шукайте Йоахіма Кунца

Цвєтков Юрій

Шукайте Йоахіма Кунца

1963

Берт Кінні, мaтрос у відстaвці:

- Прошу пробaчення, сер… Ось уже другу годину я сиджу і думaю. Тобто я не тільки думaю, aле, як ви, мaбуть, помітили, ще й п'ю. Не бaчили? Ну, все одно… Тaк ось, уже другу годину я сиджу, п'ю і думaю: чого це вaм, сер, требa було зaбрaтися в тaку діру, як "Плутон"? Адже ви чудово могли б повеселитися в "Глорія-пaлaсі" aбо в "Ідилія-пaрку", Але тут, в порту?
Люлька містера Крайфорда

Цвєтков Юрій

Люлька містера Крайфорда

1963

Містер Крaйфорд, професор Кеннетікутського університету і почесний член бaгaтьох aкaдемій, кинувся нa оторопілого Гaвриловичa, немов голоднa мaнгустa, яку нaрешті впустили у клітку до сонної змії. Професор вихопив з ротa Гaвриловичa люльку і, поки той розгублено струшувaв з своєї бороди іскристий попіл, зaкричaв, змішуючи в гніві три мови:

- Pipe, it's my pipe!
995-й святий

Цвєтков Юрій

995-й святий

1963

Ввaжaється, що Кaссельськa сутичкa 1528 року між кaтоликaми і протестaнтaми почaлaся через розбіжність у тлумaченні деяких догмaтів віри. Тaк, у всякому рaзі, пишуть в книжкaх, де згaдується ця взaгaлі незнaчнa подія: в ті чaси бувaли побоїщa знaчно довші й кривaвіші. Що ж, можнa погодитися й з тaкою точкою зору, тим більше, що в ніякий підручник не введеш дивовижну історію отця Кролліціaсa, оголошеного пізніше 995-м кaтолицьким святим.

Кaссельськa сутичкa, що тривaлa чотири дні,...
Третя вежа

Радутний Радій Володимирович

Третя вежа

День виявився на диво світлим і сонячним. Діамантовими спалахами сяяли зайчики на снігу, ялини, прикрашені просто-таки палаючими спалахами, здавалось, також піддалися святковому настрою, й навіть вітер не кусав за щоки, як звичайно, а лише лагіджно й ніжно пощипував. В лісі було світло й тихо, лише де-не-де попід снігом шаруділи лісові миші...
Кись

Толстая Тетяна Микитівна

Кись

Від перекладача:
Шановні читачі!
Оскільки сам роман "Кысь" написано народною говіркою, у перекладі я використовувала підвенноукраїнський діалект та макаронічну мову. До речі, переклад цього роману англійською було зроблено на кокні.
З повагою: Ноель Даат (noelledaath@mail.ru).


Перекладено за виданням:
Толстая Т.Н. Кысь: Роман. -- М.:Подкова, Иностранка, 2000. -- 384 с.
I8ВN 5-8951701243 (Издательский Дом "Подкова") I8ВN 5-94145-001-Х (Издательство "Иностранка") УДК 300.36 ББК 15.56...
Повернення Короля

Толкін Джон Роналд Руел (John Ronald Reuel Tolkien)

Повернення Короля

2003

Остання книга трилогії "Володар Перснів" в українському перекладі А. Немірової.
Епоха закінчується, Фродо і його друзі повинні зробити останній крок на шляху визволення Середзем'я від тіні Зла.
Дві Вежі

Толкін Джон Роналд Руел (John Ronald Reuel Tolkien)

Дві Вежі

2003

Це друга книга всесвітньовідомої трилогії англійського автора Джона Роналда Руела Толкіна, яка є продовженням пригод Фродо і його друзів на теренах Середзем'я.

Відомо, що кожна книга має свою долю. Доля книги, яку ви зараз тримаєте у руках, була складною, але щасливою. Багато років плекав автор своє величне дерево, трилогію «Володар Перснів», але після першого ж видання (1954- 55 pp. ) вона розійшлась по всьому світу, а відтак багато разів видавалась мільйонами примірників навіть у такій...
Сказання з Небезпечного Королівства

Толкін Джон Роналд Руел (John Ronald Reuel Tolkien)

Сказання з Небезпечного Королівства

2009

Це найбільш повне зібрання знаменитих коротких оповідей Дж. Р.Р.Толкіна. П’ять історій, написаних так само майстерно та вишукано, як і улюблений багатьма «Гобіт», витворюють дивовижний світ, який не хочеться покидати: іграшковий песик Роверандом, подорожуючи на Місяць та в морські глибини, знаходить нових друзів і вчиться не ображати чарівників; Фермер Джайлз із Гема, ненароком прогнавши лихого велетня, змушений удавати із себе героя і ставати до бою з драконом Хризофілаксом; у Пригодах Тома...
Сказання про дітей Гуріна

Толкін Джон Роналд Руел (John Ronald Reuel Tolkien)

Сказання про дітей Гуріна

2008

Твір, який щойно тепер опублікував син автора — Крістофер Толкін, — описує трагічну долю Туріна та Ніенор. Над ними тяжіє страхітливе прокляття Морґота — жахлива помста їхньому батькові за небажання скоритися волі Темного Володаря. Сумної розв'язки не уникнути навіть завдяки співчуттю ельфів, власній відвазі чи перемозі над драконом Ґлаурунґом. Утім, навіть безнадійна, боротьба все-таки має сенс — як запорука перемог у майбутніх битвах зі злом, що їх Дж. Р. Р. Толкін описав у інших творах —...
Гобіт, або Туди і Звідти

Толкін Джон Роналд Руел (John Ronald Reuel Tolkien)

Гобіт, або Туди і Звідти

2011

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди,...
Гобіт, або Мандрівка за Імлисті Гори

Толкін Джон Роналд Руел (John Ronald Reuel Tolkien)

Гобіт, або Мандрівка за Імлисті Гори

1985

Одного разу чарівник Ґандалф завітав до добропорядного гобіта Більбо Беггінса (варіанти перекладів: Торбінс, Злоткінс) і позначив його помешкання символом, який значив, що тут мешкає досвідчений викрадач, який шукає роботу. Через цей знак до нього згодом завітали гноми: Торін Дубощит (варіанти перекладу: Дубовий Щит, Оукеншильд), Балін, Двалін, Філі, Кілі, Біфур, Бофур, Бомбур, Дорі, Норі, Орі, Оїн і Глоїн. Вони розповіли, що вирушають за скарбом діда й батька Торіна Трора і Траїна, захованим...
Тільки мить

Савченко Віктор Васильович

Тільки мить

1988

Роман про дослідження вчених у далекій геологічній епосі Землі, куди вони проникли на
машині часу.
Таємниця жовтої валізи

Романчук Олег Констянтинович

Таємниця жовтої валізи

1981

Ця збірка — перша книжка молодого письменника. У формі фантастичної розповіді, часом з елементами гумору і сатири, нерідко вдаючись до історичних екскурсів, автор висвітлює питання, важливі для наших сучасників, змальовує роботу вчених — фізиків, математиків, біологів та ін., показує нелегкий, часто суперечливий шлях наукового пошуку, викриває тих, хто намагається використати наукові винаходи у воєнних цілях, на шкоду людям.
Таємниця затоки Здохлого кита

Михановський Володимир Наумович

Таємниця затоки Здохлого кита

1967

Оранжева планета… Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. Все прогинається, змінює свою форму, потім знову випрямляється… Великі дива уздріли земляни на цій далекій планеті!
Про захоплюючі пригоди космонавтів майбутнього, про дивовижні відкриття, винаходи, боротьбу думок і боротьбу світів – приреченого на загибель капіталістичного і нового, який утверджується, соціалістичного – розповідається в цих оповіданнях.
.