Фантастика

Беатріче: сутінки, холод

Винничук Юрій Павлович

Беатріче: сутінки, холод

2005

Стара Беатріче натягає ковдру на очі й теплим подихом зігріває себе.
Стара Беатріче намагається заснути і сном втамувати голод.
Вона також думає про річку, береги якої вкриті зеленими лозами, а на лозах птахи і мушки барвисті, Беатріче пливе в голубому човні, пливе течією ріки і радіє ранковому сонцю, легенький туман клубочиться над водою, і тіло її таке ж легеньке, таке викохане й випещене, і кожен рух її — се помах крила пташиного…
Таємниця астероїдів

Байла Ян

Таємниця астероїдів

1963

Твори словацького письменника Яна Вайли здобули заслужене визнання на його батьківщині і за кордоном.
У повісті «Таємниця астероїдів» автор розповідає про невідомий космічний корабель, який виявили на дні Північного Льодовитого океану.
Знайдений на кораблі щоденник та кіноплівки допомагають ученим розкрити ряд таємниць, а серед них і таємницю виникнення астероїдів, що були колись планетою Сонячної системи.
Пильність радянських людей, які перешкоджають американській розвідці...
Меч королів

Батурин Сергій

Меч королів

2006

«Леґенди іншої Тери» будуть цікавими для читачів будь-якого віку. Це не просто історія морського королівства народу прангів, які живуть на величезних вулканах, пасуть кіз, ловлять рибу, промишляють морським розбоєм і вміють по справжньому кохати. Легенда провіщає, що вони прийшли з неба…
«Меч королів» — лишень початок, Сказання перше.
Баскетбол

Дяченко Марина Юріївна, Дяченко Сергій Сергійович

Баскетбол

2004

Рахунок був п'ять тисяч сто тридцять шість на п'ять тисяч двісті на користь команди Мела. Новачок Кирило був дуже гарний у грі, але слабкий психологічно. Всякий раз, коли в спину йому вдаряла автоматна черга, він помирав всерйоз і надовго; його доводилося ледь не силоміць піднімати з підмерзлого снігу та ляпасами приводити до тями. І довгі хвилини після цього Кирило поневірявся по майданчику, ніби сліпе кошеня; команда Людовика втрачала очки, і Антон знав, що скоро прийде черга вогнемета.
Серафіта

де Бальзак Оноре (Honoré de Balzac)

Серафіта

1990

У величезній творчій спадщині Бальзака роман «Серафіта» — чи не найбільш загадковий і незвичайний для автора «Людської комедії» твір, який своєю несподіваністю може навіть приголомшити читачів. Замість дворянського чи буржуазного середовища з усталеним побутом, змальованим рельєфно, в предметно-чуттєвій наснаженості, — холодні снігові вершини Норвегії і сині безмежжя простору, замість звичних для «Людської комедії» банкірів, стряпчих, молодих кар’єристів, світських дам — таємничі істоти,...
Багато, багато, багато золота…

Білкун Микола Васильович

Багато, багато, багато золота…

1975

Авантюрист Мечислав Живокіст з допомогою ошуканого ним інженера Нуазе створює досконалих роботів, які добувають золото з дна моря. Він стає власником казкового багатства, оволодіває біржею великої країни, намагається стати диктатором, але останнє слово, як завжди, за народом. Навіть розумні роботи виходять з-під покори Живокіста, і він гине, розчавлений власним багатством.У фантастично-пригодницькій повісті-памфлеті М. Білкуна розповідається, як мікроби “Жовтого диявола” розтлівають душі...
Сигнали з Всесвіту

Бабула Володимир

Сигнали з Всесвіту

1959

Переклали М. Дашкієв та М. Соучек
Художник Г. С. Зубковський

Переклад здійснено за виданнями:
Vladimir Babula. Signaly z Wesmiru. Mlada Fronta, Praha — 1955.
Vladimir Babula. Planeta tri Slunci. Mlada Fronta, Praha — 1957.

Літературна обробка Миколи Дашкієва
Сигнали з Всесвіту

Бабула Володимир

Сигнали з Всесвіту

1968

Своїм дітям Митькові, Аленці, Томашеві та всім іншим мандрівникам у третє тисячоліття від щирого серця присвячує.
Автор
Дзвони зеленої Галактики

Костюк Олександр, Глушенок Дмитро, Короткий Роберт Манусович, Нейдінг Михайло, Косенко Юрій, Маслов Віктор, Пригорницький Юрій, Кешеля Дмитро Михайлович, Околітенко Наталя Іванівна, Штерн Борис Гедалійович, Шевчук Валерій Олександрович, Кисельов Сергій Володимирович, Балабуха Андрій Дмитрович, Бабенко Віталій Тимофійович, Щербаков Володимир Іванович, Тесленко Олександр, Шарварок Олександр, Філімонов Євген Олександрович

Дзвони зеленої Галактики

1988

У даний збірник увійшли науково-фантастичні розповіді, присвячені екологічним проблемам Всесвіту. Авторів книжки об'єднують любов до природи, тривога за її майбутнє, бажання зміцнити в молодому читача почуття відповідальності за долю земної біосфери і всього життя як такої.
Зелені цяточки

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Зелені цяточки

1990

Він таки пробрався на корабель! Крім нього, перед енергетичним бар'єром чатувало ще кілька десятків інших. Здавалось, марно. Та зрештою бар'єр вийшов з ладу на дві хвилини (що довело перевагу об'єднаних організмів над живими фрагментами), і він прослизнув усередину.
Решта були надто повільні, вони встигли скористатися з нагоди, але то байдуже. Вистачить його.
Помалу задоволення згасло, перейшло в почуття самотності. Який жахливо прикрий і неприродний стан — існувати відокремлено від усього...
Юність

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Юність

1990

Забрязкотіли камінці об шибку, і хлопчик заворушивсь уві сні. Потім сів у ліжку. Минуло кілька секунд, перш ніж до нього дійшло, де він. Звичайно, не вдома. Він у селі. Було холодніше, ніж удома, за вікном ледь розвиднювалося.

— Скіпко! — почувся настирливий хрипкий шепіт.

Хлопчик метнувся до відчиненого вікна.

Насправді його звали інакше, але новому приятелеві, з яким він напередодні познайомився, вистачило одного погляду на його худорляву постать, щоб вирішити:

— Ти — Скіпка! —...
Я у Марспорті без Хільди

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Я у Марспорті без Хільди

1990

Спочатку все складалося, як у мрії. Ні про що не треба було домовлятися. Ніщо мене не обходило. Я просто спостерігав, як усе йшло само собою… Мабуть, саме тоді мені слід було відчути близьку катастрофу.

Почалося з мого звичайного місячного байдикування у перерві між справами. Місяць туди, місяць сюди є законною нормою роботи Служби Галактики. Я прибув у Марспорт, де звичайно зупинявся на три дні перед коротким космострибком на Землю.
Всі клопоти світу

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Всі клопоти світу

1990

Нaйпотужніші нa Землі підприємствa були об'єднaні нaвколо Мультивaкa… Мультивaк - велетенський комп'ютер - зa п'ятдесят років розрісся тaк, що його численні відгaлуження зaполонили Вaшінгтон, округa Колумбія, aж до передмість і простягли свої щупaльця до кожного містa і містечкa нa земній кулі.
Відчуття влади

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Відчуття влади

1990

Джехан Шуман не вперше мав справу з представниками уряду Землі, що вже давно перебувала в стані війни. Він був лише цивільний, але розробляв програми для найскладніших комп’ютерів на самонавідних балістичних ракетах. Тому до його слів прислухалися генерали. І голови урядових комісій також.

Ось і тепер в одній із зал Нового Пентагону його слухали і військовий, і конгресмен. Засмаглий у космосі генерал Вейдер стиснув губи так міцно, аж його маленький рот майже щез з обличчя. Гладенько...
Великодушні грифи

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Великодушні грифи

1990

Ось уже п’ятнадцять років гурріани утримували свою базу на зворотному боці Місяця.

Безпрецедентно, нечувано! Жодному гурріанинові навіть не снилося, що можна так довго баритися. Знезаражувальні загони були напоготові, напоготові вже п’ятнадцять років, ладні пробиватися крізь радіоактивні хмари й рятувати все, що вдалося б іще врятувати для решток уцілілих планетян. Звичайно, за належну оплату.

Але п’ятнадцять разів планета обкрутилася навколо свого Сонця. За кожен оберт супутник оббігав...
Усі гріхи світу

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Усі гріхи світу

Головні галузі промисловості Землі працювали на Мультівак - велетенську обчислювальну машину, яка за п'ятдесят років виросла до небачених розмірів і, заполонивши Вашингтон з його передмістями, протягнула незліченні мацаки до усіх великих та малих міст світу.
Цілісінька армія цивільних службовців безперервно забезпечувала Мультівак інформацією, інша армія уточнювала та інтерпретувала одержані від нього дані. Корпус інженерів підтримував порядок у нутрощах машини, а копальні й заводи...
Смертна ніч

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Смертна ніч

1990

Їхня зустріч майже скидалася на зустріч випускників, і хоч радість не завітала на неї, але хто б міг сподіватися, що її потьмарить трагедія.

Едвард Тальяферро — щойно з Місяця, ноги ще не призвичаїлися до земного тяжіння — зустрічався зі своїми колишніми однокурсниками у номері Стенлі Каунаса. Каунас запопадливо підвівся йому назустріч. Натомість Баттерслі Райджер залишився сидіти і лише кивнув.

Тальяферро обережно опустив у крісло своє огрядне тіло, добре відчуваючи його...
Прізвище на «С»

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Прізвище на «С»

1990

Маршалл Зебатинський відчував себе дурнем. Йому ввижалося, ніби чиїсь очі дивляться на нього крізь немите вітринне скло, крізь щілини в дерев’яній перегородці — очі стежать за ним. Зебатинський уже не покладався ні на старий одяг, витягнутий з хтозна-яких часів, ні на загнуті вниз криси капелюха, якого він ніколи раніше не носив, ні на залишені в футлярі окуляри.

Він відчував себе дурнем, а це поглиблювало зморшки на чолі і робило обличчя трохи блідішим, чим у пізній молодості не...
Приманка для роззяв

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Приманка для роззяв

1990

Космоліт «Три Г.», безгучно вихопившись із абсолютної порожнечі гіперпростору, з’явився в універсальному часі-просторі й поволі впливав у сяючі глибини велетенського зоряного скупчення Геркулеса.

Крихітна металева бульбашка немов зависла в космосі, безпорадно заплутавшись у чіпкому павутинні гравітаційних полів, утворюваних міріадами сонць, що оточили корабель з усіх боків. Але бортові комп’ютери спрацювали бездоганно, і космоліт увійшов точно в потрібне місце. Він перебував тепер на...
Потворний хлопчик

Азімов Айзек (Isaac Asimov)

Потворний хлопчик

1990

Едіт Феллоуз, як завжди, пригладила свій робочий халат, перше ніж відчинити двері з надійною системою замків і переступити невидиму розмежувальну лінію між буттям та небуттям. З собою вона мала записника та ручку, хоч нічого більше не записувала, крім тих випадків, коли відчувала абсолютну потребу щось занотувати.
.