Дитяча

Робін Гуд

Макспедден Джон, Вілсон Чарльз

Робін Гуд

1969

Це книжка про відважного розбійника Робіна Гуда, оборонця бідних і знедолених; про
його вірних друзів, Маленького Джона, Пурпурового Вілла, мірошниченка Мача та інших вбраних
у зелене вільних стрільців, несхибних лучників, що ніколи один одного в біді не кидали; про
дівчину Маріан, що відшукала Робіна Гуда в шервудському лісі й заступилася за нього перед
королевою; про те, як Робін Гуд подолав ноттінгемського шерифа, переміг сера Гая Гісборна і
здобув багато інших сміливих звитяг....
Лев, Чаклунка і стара шафа

Льюїс Клайв Стейплз (Clive Staples Lewis)

Лев, Чаклунка і стара шафа

2002

Друга книга «Хронік Нарнії» (цього своєрідного протоєвангелія англійського письменника і філософа-мораліста Клайва Стейплза Люїса) розповідає, що трапилося із чотирма дітьми — Пітером, Сюзан, Едмундом та Люсі, — коли їх на якийсь час відіслано з Лондона.
Будинок старого професора, у якому діти зупинилися, виявився дуже цікавим і навіть чарівним. Бо, як з'ясувалось, через стареньку шафу у порожній кімнаті можна потрапити до дивовижної країни Нарнії. І там діти пережили багато розмаїтих...
Подорож Досвітнього мандрівника

Льюїс Клайв Стейплз (Clive Staples Lewis)

Подорож Досвітнього мандрівника

2008

Нестерпний хлопчисько на ім'я Юстас Скрабб, родич відомих вам Люсі та Едмунда Певенсі, разом з кузенами потрапляє на борт Нарнійського корабля — через… звичайну картину на стіні у спальні. Троє дітей разом з молодим королем Каспіяном та його морською командою у своїй неймовірній та захопливій подорожі знаходять зачаровані землі, зустрічають фантастичних істот і дістаються лілійних долин аж за Краєм Світу. Крізь випробування їх веде лев Аслан, з'являючись у найскрутніші моменти. Ця подорож...
Хроніки Нарнії: Небіж чорнокнижника

Льюїс Клайв Стейплз (Clive Staples Lewis)

Хроніки Нарнії: Небіж чорнокнижника

2001

Дивовижний світ «Хронік Нарнії», створений силою уяви відомого англійського письменника і філософа-мораліста Клайва Стейплза Люїса, населяють речисті звірі і крилаті коні, чарівна яблуня і маєстатичний лев. З цієї історії допитливого хлопчика та його маленької сусідки, що завдяки магії дядька-чорнокнижника опинилися у невідомому світі і разом пережили багато цікавого і повчального, Ви довідаєтесь, як була створена благословенна земля Нарнія і як, ще до її народження до неї проникло зло. Це...
Вождь справедливих

Лісковацький Ришард

Вождь справедливих

1977

Герої цієї повісті популярного сучасного польського письменника Ришарда Лісковацького — хлопці, які об’єдналися в Спілку Справедливих. Вони допомагають один одному, бо їхній девіз: «Всі за одного, один за всіх». У випробуваннях міцніє їхня дружба, загартовуються характери.
Расмус-волоцюга

Ліндгрен Астрід (Astrid Anna Emilia Lindgren)

Расмус-волоцюга

1990

Повість відомої шведської письменниці Астрід Ліндґрен — надзвичайно зворушлива історія про хлопчика, котрий понад усе хотів мати родину і родинний затишок, він тікає з притулку й вирушає на пошуки щастя. Чимало чекає на нього пригод — приємних і не дуже. Та коли серце відкрите й щире, коли маєш вірного друга, можна перебороти всілякі труднощі й виплутатися з різних халеп.
Міо, мій Міо

Ліндгрен Астрід (Astrid Anna Emilia Lindgren)

Міо, мій Міо

1990

Казка про хлопчика, що знайшов свого батька і свою країну, але мусить захистити її від лихого лицаря, що краде дітей.
Брати Лев'яче Серце

Ліндгрен Астрід (Astrid Anna Emilia Lindgren)

Брати Лев'яче Серце

1990

Чи знаєш ти як називається Чарівна країна в якій оселились брати Лев’яче Серце? А як їх звати? А чи відомо тобі ім’я стародавнього чудовиська з яким боролись брати Лев’яче Серце?
Про це та багато іншого ти дізнаєшся, якщо прочитаєш книгу.
Хоровод чудних пригод (збірка)

Кульська Інна Костівна

Хоровод чудних пригод (збірка)

1979

До книжки української радянської поетеси Інни Кульської ввійшли вибрані твори, написані протягом багатьох років.
Читачі знайдуть вірші про недбайливих школярів, які через лінощі та неуважність потрапляють у кумедні ситуації, вірші, що навчають любити дотепне влучне слово і критично ставитись до власних недоліків.
Малюнки Владислава Ширяєва. Передмова Миколи Сингаївського.
Мартів хліб

Кросс Яан (Jaan Kross)

Мартів хліб

1978

Гумористична казкова розповідь про життя середньовічного Талліна, про кмітливого помічника аптекаря, який випадково вннайшов марципан.
Козак Мамарига

Козак Мамарига

1974

До збірки увійшли кращі героїчні народні казки. герої цих казок — богатирі, що перемагають зміів-людожерів, Кощія безсмертного, Бабу-ягу, допомагають знедоленим, захищають їx інтереси, виявляють велику мудрість і наполегливість у досягненні мети. При цьому вони використовують і шапку- невидимку, і меч-кладенець, і цілющу воду.
Пластусів щоденник

Ковнацька Марія (Maria Ludwika Kownacka)

Пластусів щоденник

1965

Любі діти! Зараз ви познайомитеся з пластиліновим хлопчиком — Пластусем. Його виліпила на уроці малювання польська школярка Тося. Пластуся полюбили всі учні цієї школи, а потім і вся дітвора Варшави. Навіть одна з вулиць у новому кварталі Варшави названа ім’ям Пластуся.


Хто з вас чув пригоди небувалі
Пластуся, який живе в пеналі?
Спробуйте і ви його зліпити —
З вами буде щиро він дружити.
Котигорошко

Котигорошко

Про пригоди неймовірно сильного хлопчика, що з`явився на світ із горошини, занурять вас у атмосферу побуту стародавньої України, дозволять позмагатися із підступним Змієм та врятувати із полону вродливу принцесу.
Все - як насправдi

Костецький Анатолій Георгійович

Все - як насправдi

1980

Казкові пригодницькі повісті та повість-жарт українського радянського письменника про сучасних школярів, про їхню дружбу, боротьбу з лихими чародіями, з неробами та користолюбцями, про маленького химерного прибульця а інших світів.

Рецензент ЛАРИСА ПИСЬМЕННА
Суперклей Христофора Тюлькiна, або «Вас викрито - здавайтесь!»

Костецький Анатолій Георгійович

Суперклей Христофора Тюлькiна, або «Вас викрито - здавайтесь!»

1984

Казкові пригодницькі повісті та повість-жарт українського радянського письменника про сучасних школярів, про їхню дружбу, боротьбу з лихими чародіями, з неробами та користолюбцями, про маленького химерного прибульця а інших світів.
Рецензент ЛАРИСА ПИСЬМЕННА
Постукай у моє вікно!

Костецький Анатолій Георгійович

Постукай у моє вікно!

1988

Справжній художник — це завжди особистість. А особистість ще нікому не вдавалося затиснути в рамки звичних уявлень про творчі можливості людини, як би широко ми ці рамки не розсували. Мабуть, саме цим і цікаве для нас мистецтво, література — новими відкриттями, непередбаченістю зустрічі.
Анатолій Костецький прийшов у літературу як оригінальний і дуже цікавий поет. Одна за одною вийшли у світ його збірки віршів для дітей “Джміль про сонечко гуде”, “А метеликам — весело”, “Весняні...
Мiнiмакс - кишеньковий дракон, або День без батькiв

Костецький Анатолій Георгійович

Мiнiмакс - кишеньковий дракон, або День без батькiв

1997

Казкові пригодницькі повісті та повість-жарт українського радянського письменника про сучасних школярів, про їхню дружбу, боротьбу з лихими чародіями, з неробами та користолюбцями, про маленького химерного прибульця а інших світів.

Рецензент ЛАРИСА ПИСЬМЕННА
Хроніки Нарнії: Кінь і хлопчик

Льюїс Клайв Стейплз (Clive Staples Lewis)

Хроніки Нарнії: Кінь і хлопчик

2003

У третій книзі із протоєвангелічного циклу “Хроніки Нарнії” К. С. Люїса читач знову стрінеться з Едмундом, Люсі та Асланом, а також познайомиться з новими героями, Шастою та Аравісою, які відкрили для себе дивовижну країну Нарнію. Випробовування, що трапились на шляху до цього чарівного краю, дали їм змогу пізнати справжню дружбу і вірність.
Книга неодмінно принесе задоволення усім, хто слідкує за розвитком подій у нарнійських хроніках.

Перекладено за виданням: Lewis С. S. Тhe...
Як і чому

Кіплінг Редьярд (Joseph Rudyard Kipling)

Як і чому

1984

З розумними і добрими, наївними і підступними мешканцями індійських джунглів, африканських саван, Аравійської пустелі, морів і річок Африки і півдня Азії знайомить книга казок відомого англійського письменника і мандрівника Редьярда Кіплінга (1865-1936).
Він дуже добре знав життя далеких від нас країн, умів захоплююче описувати її.
Його знаменита книжка оповідань «Мауглі» про пригоди індійського хлопчика, що виріс серед диких лісових звірів, давно полюбилася дітям у всьому світі....
Мауглі

Кіплінг Редьярд (Joseph Rudyard Kipling)

Мауглі

2004

Казка про індійського хлопчика Мауглі, який немовлям опинився у Джунглях і якого виховала Вовча Зграя. Батько Вовк, ведмідь Балу, пантера Багіра, слон Хатхі — кожен по-своєму любив і дбав про свого улюбленця. Мудрі звірі навчили Мауглі складним законам Джунглів, навчили розуміти мову звірів, птахів, змій.

Переказ українською мовою С. В. Сулими
Художник С. В. Овчаренко
© Сулима С. В., переказ українською мовою, 2004.
© Овчаренко С. В., художнє оформлення, 2004....

Жанри

Підписатися на новини

.